※無事に終了いたしました。

ご協力、応援いただいたみなさまに心より感謝いたします。

ありがとうございました。

 

個展のご案内です。
─────────
書　-Calligraphie et Typographie-
par Misato Hazu et Tomomi

Septembre 20-22, 2018

Hexagone / Histoires
85 Avenue Kléber, 75016 Paris, France
─────────

この度、初の個展を開催することになりました。
場所はヘキサゴンという、パリ16区にあるレストランとなります。

 

友人であり、私の良きアドバイザーでもある、
グラフィックデザイナーのTomomiと共同の開催です。

 

筆を使って表現する書と、
タイポグラフィーとして表現をする書、
同じ文字を、それぞれが得意とする表現方法使うことで、
面白い展示となるよう工夫をしています。

 

日本からお越しいただくのはなかなか難しいかとは思いますが、
またブログでも状況をUPしますので、
ぜひ私たちのアートの世界を楽しんでいただけると嬉しいです。

 

また、フランスにいらっしゃる方がいれば、ぜひお立ち寄りください。
お会いできることを楽しみにしています！

 

I’m going to have my first show at a restaurant called “Hexagone / Histoires” in Paris, France.
The show will be held with Tomomi who is my best friend and also my greatest adviser as a graphic designer.

 

There are letters expressed by using brush (calligraphy) and written in typography.
At the show, you will see the same letters by using each methods.
I believe it will be very interesting and hope everyone will love our art.

 

If you are close to Paris, please come stop by. We are looking forward to meeting you!